标题: 【注意】本区严禁发布、索取、谈论任何有关FM 2005下载的话题,违反者立惩,屡犯者严
dssquare
版主
Rank: 8Rank: 8
CFMSL联盟主席


元老之纹章   足协之纹章  
UID 10472
精华 0
积分 5
帖子 4449
威望 5
FM币 34 元
阅读权限 100
注册 2003-4-13
状态 离线
发表于 2004-12-9 09:11 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
反正是无语了。。。不过我说加猪阿。。我昨天是叫你把FM区的名字改改就行了。。。你怎么把整个区都封掉了。。。我们其实还可以讨论FM阿,不过不要讨论SI的,讨论UBI的就行了麻,据说UBI代理的已经修改了西藏的问题,是可以上市的。

顶部
park
论坛管理员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
FMFANS证奸会董事


管理之纹章   杰出之纹章  
UID 609
精华 13
积分 10
帖子 2110
威望 10
FM币 62 元
阅读权限 102
注册 2002-4-26
来自 Scarborough
状态 离线
发表于 2004-12-9 09:39 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 


QUOTE:
Originally posted by lovelygfj at 2004-12-8 07:08 PM:
还要让我作出其他什么解释吗?请大家不要被某南方小报的恶意炒作所蒙骗
那款修改器是国内玩家业余时间所作的汉化版,难免有用词不当的地方。
那并不是官方的正式版
英文原版最能说明问题

汗……关于上述解释内容中的澄清
1、据我所知,全中国只有我一个人做过官方修改器汉化版

2、记者援引的图片中汉化内容绝对不会出自我作的汉化版之中,不仅字体不同,连翻译水平也很差劲,日期次序颠倒不说,竟然把台湾在体育竞技领域的官方名称Chinese Taipei翻译成中国台北市……据我所知,SI在11月初放出的英文及法文版中都带有简体中文的国家名,其中Chinese Taipei对应的简体中文名为中国台北;而由perfect和本人联合放出的beta汉化包(其中原始数据库的修正也是本人完成的,也是只有这个版本改动过原始数据库中的中文国家名)中,Chinese Taipei对应的简体中文名还是中国台北,没有改动过

3、综合据playcm某些人的说法以及我自己称述的理由,这就是官方正式版,但不是最终的正式版本,而是报批的粗糙汉化版本;还有一种可能,这个是文化部为了某种需要而临时草草“润色”过的版本吧——胡乱瞎猜,如有雷同,纯属巧合。

下面附上本人汉化编辑器+beta汉化包的同一画面效果:
.



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件




挥不去的CM0102,道不明的FM2005……
顶部
DarkWing
球童



UID 9333
精华 0
积分 0
帖子 536
威望 0
FM币 70 元
阅读权限 10
注册 2003-3-15
状态 离线
发表于 2004-12-9 11:05 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
靠 文化部没事闲的呀

顶部
№帅又如何 (比xuye-01纯洁一涅涅~~)
球童



UID 8737
精华 0
积分 0
帖子 16211
威望 0
FM币 15977 元
阅读权限 10
注册 2003-2-27
来自 JUVENTUS
状态 离线
发表于 2004-12-9 11:11 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
谁叫自己不解决台湾问题的~~现在还跑出西藏问题来,对台湾强硬点早就解决了~~

西藏还敢跑出问题来??

现在也就只有这些在游戏,文字上做做文章的本事了

顶部
DarkWing
球童



UID 9333
精华 0
积分 0
帖子 536
威望 0
FM币 70 元
阅读权限 10
注册 2003-3-15
状态 离线
发表于 2004-12-9 11:13 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
对了,他们禁的是fm还是cm呀

顶部
都灵红卫兵
球童



UID 43242
精华 0
积分 0
帖子 281
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2004-9-25
状态 离线
发表于 2004-12-9 12:48 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
越来越好玩了





"Ora e per sempre" is a new italian movie which talks about two young people in love during the glorious days of Il Grande Toro. http://www.oraepersempre.it/ [img=347,250]http://www.oraepersempre.it/img/centro.jpg[/img]
顶部
都灵红卫兵
球童



UID 43242
精华 0
积分 0
帖子 281
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2004-9-25
状态 离线
发表于 2004-12-9 12:52 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
1.没想到自己玩过的足球游戏真的是非法出版物。。。。。。
2.支持这个决定!
3.诸位莫要怨文化部,要骂就骂育碧和SI!不知好歹!不知悔改!





"Ora e per sempre" is a new italian movie which talks about two young people in love during the glorious days of Il Grande Toro. http://www.oraepersempre.it/ [img=347,250]http://www.oraepersempre.it/img/centro.jpg[/img]
顶部
joecole111
球童



UID 36447
精华 0
积分 0
帖子 140
威望 0
FM币 3 元
阅读权限 10
注册 2004-7-20
状态 离线
发表于 2004-12-9 01:52 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
晕死了





[img=167,250]http://image.sportscn.com/center/stock/2004/5/29/1085819142_b.jpg[/img] -----Joe Cole
顶部
crazydog
球童



UID 28325
精华 0
积分 0
帖子 53
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2004-4-11
状态 离线
发表于 2004-12-9 07:38 PM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
禁吧禁吧,不然文化部那些个吃饱了饭的干吗去?





我不是一名真正的足球经理,我不是一名真正的足球经理~~~
顶部
richahoo
球童




UID 4995
精华 0
积分 0
帖子 46
威望 0
FM币 3 元
阅读权限 10
注册 2002-12-1
来自 USA.gif
状态 离线
发表于 2004-12-10 02:11 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
什么嘛,也没见把英格兰,苏格兰叫英国英格兰,英国苏格兰的。人家一样也是分开的。

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-20 11:35 AM
京ICP证040739号 / 京ICP备07501235号

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.094517 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - FMFans/CMFans 俱乐部 - Archiver - WAP