[讨论]大家玩CM时都用英文版吗？ - CM3(冠军足球经理3)一般讨论区 - CM3-CM0304 - FMFans/CMFans 俱乐部足球经理|游戏|FM2008|FM|Football Manager|Championship Manager|cm

未捷

预备队员

UID 848
精华 1
积分 1
帖子 1257
威望 1
FM币 184 元
阅读权限 10
注册 2002-5-24
来自济南
状态离线

#11

发表于 2002-8-28 05:16 PM 资料个人空间短消息加为好友

你试着打一下不同的联赛,会有很多你没见过的解说词,包括不同级别的联赛.

最佳代价

球童

UID 2014
精华 0
积分 0
帖子 561
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2002-7-17
来自中原.gif
状态离线

#12

发表于 2002-8-28 05:51 PM 资料个人空间短消息加为好友

没太注意过！只觉得音乐有的不同！

[img]http://www.yrcccab.com/lb5000/non-cgi/usr/4/4_6575.gif[/img] 让我们做一场游戏，规则是我们必须相爱！

游戏列表

球童

UID 1229
精华 1
积分 0
帖子 271
威望 0
FM币 7 元
阅读权限 10
注册 2002-7-17
来自有游戏的地方
状态离线

#13

发表于 2002-8-28 06:19 PM 资料个人空间短消息加为好友

中文太慢了……但是我还是用中文：）本人水准不高嘛

巴乔&AC————————☆一生所爱★ [img=195,250]http://www.herobaggio.com/Images/Title/title_photo.JPG[/img] 有游戏的地方就有游戏列表！

最佳代价

球童

UID 2014
精华 0
积分 0
帖子 561
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2002-7-17
来自中原.gif
状态离线

#14

发表于 2002-8-28 06:34 PM 资料个人空间短消息加为好友

英文的好，英文的妙，英文的快的吱吱叫！

[img]http://www.yrcccab.com/lb5000/non-cgi/usr/4/4_6575.gif[/img] 让我们做一场游戏，规则是我们必须相爱！

gkeeper

球童

UID 360
精华 0
积分 0
帖子 6
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2002-3-29
状态离线

#15

发表于 2002-8-28 06:44 PM 资料个人空间短消息加为好友

现今的汉化版还是远远比不上英文版的

从CM2走过来的人很难容忍如此粗糙的翻译，英文其实不算难，生词非常集中，多玩会就明白了，即使是看比赛报告也很爽啊。多年CM生涯使我对足球术语的英文水平大有提高，看电视转播的比赛也不怵英文解说了。
还有一点，在较低配置的机子上，英文版的速度的确是远远快于中文版的。

渴望无限

球童

UID 824
精华 0
积分 0
帖子 265
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2002-5-22
来自 SISU.gif
状态离线

#16

发表于 2002-8-28 07:15 PM 资料个人空间短消息加为好友

当然是英文版的好，不然我的水平怎么提高呢？而且真实感更强！

milanfans

球童

UID 2601
精华 0
积分 0
帖子 418
威望 0
FM币 125 元
阅读权限 10
注册 2002-8-6
来自 San Siro
状态离线

#17

发表于 2002-8-28 07:46 PM 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

没太注意过！只觉得音乐有的不同！

我玩的时候从来不听音乐的。

In Italia Milan!
In Europa Milan!
ovunque Milan!
per sempre rossoner!

天才的15号

球童

UID 2430
精华 0
积分 0
帖子 69
威望 0
FM币 31 元
阅读权限 10
注册 2002-7-29
来自 China.gif
状态离线

#18

发表于 2002-8-28 10:30 PM 资料个人空间短消息加为好友

音乐？是人声，欢呼声吧？

Ken16

球童

UID 2912
精华 1
积分 0
帖子 366
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2002-8-23
来自 Brescia
状态离线

#19

发表于 2002-8-29 07:30 AM 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

当然是英文版的好，不然我的水平怎么提高呢？而且真实感更强！

提高什么呀？

米蘭米蘭
米蘭  米蘭  只願擁護你
米蘭  米蘭  永遠爲了你
我們走在英雄的身邊
綠地上  藍天下
你們又獲得一顆星
閃爍在我們之間
我們齊聲歌唱
米蘭  在心中  在魂深
你真正的朋友
米蘭  米蘭
願你遠離暴力的污染

shearer9

球童

UID 3094
精华 0
积分 0
帖子 9
威望 0
FM币 0 元
阅读权限 10
注册 2002-8-29
来自 China.gif
状态离线

#20

发表于 2002-8-29 10:15 PM 资料个人空间短消息加为好友

我上手冠军是CM3刚出的时候还没中文只能翻字典真的好累不过现在基本上都能看懂了如果玩中文到会觉得以前翻字典的努力白费了所以E文版will go on