转自AC米兰中文论坛
意大利消息,由于保加利亚联赛冠军索非亚中央陆军的财政问题,很可能被拒绝参加下赛季的冠军联赛.本来按照惯例来说,应该由保国的亚军来顶替,但是令人意外的是根据章程,将会由目前没有进入冠军联赛中排名最高的5届欧冠冠军AC米兰替补参赛.
AC米兰替补参赛在2006年已经有先例,当时参加外围赛淘汰红星队而进入决赛圈.由于贝卢斯科尼的不肯投入,和加里亚里为首的管理层的昏庸无能,以及马尔蒂尼等老将坚持不肯让位年轻人退居二线,本赛季先后在三线战场失利,联赛更是被踢出前四.将会跟踪报道最新消息.
以下为Goal关于此事的报道：
索菲亚中央陆军将错失冠军杯？
在撤销他们的资格之后，索菲亚中央陆军正处于失去下赛季的冠军联赛的边缘。
由于为付清的借款问题，保加利亚足协已经决定撤销索菲亚中央陆军参加国内联赛的资格，并已通知国际足联此事了。
保加利亚足联执行长官Borislav Popov说国际足联将在这周晚些时候宣布他们的决定。
大家期望欧洲足协的管理层能决定撤销保加利亚冠军第三轮的冠军杯资格赛。
但是保加利亚足协主席Krasin Krastev没有透露索菲亚中央陆军的具体借款，他说：“我们不会给索菲亚中央陆军资格，现在一切都取决于欧足联的决定”。
考虑到这将是“俱乐部历史上最可耻的一天”，索菲亚中央陆军主席Alexandar Tomov指出他不会上诉这个决议
CSKA Sofia To Miss Champions League?
PFC CSKA Sofia are on the verge of missing out on Champions League football next season after having their license revoked.
The Bulgarian Football Union have decided to revoke CSKA Sofia's license to play in the domestic league because of unpaid debts, and have notified UEFA of this matter.
Borislav Popov, executive director of the BFU, stated that UEFA will announce a decision on this case later this week.
It is expected that the administrative body for European football will decide to remove the Bulgarian champions from the third qualifying phase of the Champions League.
Although BFU chairman Krasin Krastev did not reveal CSKA Sofia's debt, he said: "We will not give CSKA a license. Now everything depends on UEFA's decision."
CSKA Sofia's president, Alexandar Tomov, has indicated that he won't appeal against this decision, considering this to be "the most shameful day in the history of the club."
以下为TMW关于此事的报道：
AC米兰可能参加冠军杯
由于索菲亚中央陆军的财政问题，保加利亚足协已经要求剥除他们下赛季冠军杯的第一轮；如果欧足联接受这个请求的话，接替保加利亚球队的俱乐部将是积分最高的球队，那就是AC米兰。意大利俱乐部在06年遇到了相反的情景，当时由于米兰涉及到丑闻，朗斯队想求参加冠军杯
CLAMOROUS, AC Milan could play in the Champions League
The bulgarian football federation has asked that CSKA Sofia will be excluded from the next Champions League preliminary round cause of their financial situation; if UEFA will accept this request, the club that would replace the bulgarian team would be the one wit the highest UEFA coefficient, that means AC Milan. The italian club was involved in the opposite situation in 2006, when Lens asked to be admitted to the Champions League instead of Milan tha was involved in a corruption scandal.
