由 kevinzoro 发表在HoopChina·篮球场
http://nba.hoopchina.com
【交易大评点1】细数疯狂二月给NBA各队带来的好处和坏处
By Chad Ford
ESPN.com
NBA交易截止期终于过去了。
在去年昏昏欲睡后,今年NBA的GM们终于醒了过来并做了一些大手笔的交易。
在过去的三个星期我们看见了两位未来名人堂球员(奥尼尔和基德),三位前全明星球员(马里昂,加索尔和本·华莱士)以及许多其他球员被交易。
最终,在二月份共有43位球员穿上了新球队的球衣,19支队伍卷入了交易。
下面,我们将评估这些二月份里发生的交易,从正面和负面分析它们对NBA所有30支球队的影响。
(一)有大动作的球队。由上而下,从最好到最差。
1.洛杉矶湖人
好的一面:球队在没有放弃任何核心球员的情况下得到了加索尔,突然间看起来成为了西部总冠军的热门人选。
坏的一面:很难想像有什么负面影响,这个听起来怎么样:加索尔的加盟给科比增加了压力,使得他在手指受伤的情况下仍继续比赛;如果他的伤情加重,也许我们应该怪罪于这桩交易!。。。我知道这个理由很渣,不过我实在想不到别的了。对于湖人来说,这个交易好到令人发指。
___________________________________________________________________
2.热火
好的一面:球队没有花约四千万来买断大鲨鱼,而是用他换来了全明星前锋马里昂。热队肯定没有想到大鲨鱼还有这样的价值。
坏的一面:热队没有在一夜之间完成重建,因为他们没有把Jason Williams和Ricky Davis交易出去。有那么多对J-Will和Rick Davis可以提供的薪资空间感兴趣的球队,很难想像热队除了马里昂竟然没有换来更多的能人。现在已成定局,热队只有等到2009年的夏天才能获得足够的薪资空间了。
___________________________________________________________________
3.亚特兰大鹰队
好的一面:Billy Knight终于得到了一个真正的组织后卫Mike Bibby,并且花了很小的代价。
坏的一面:Bibby有足够的竞争力来帮助球队吗?看起来和他们这几年错过的Chris Paul,Deron Williams和Rajon Rondo不能相提并论。
___________________________________________________________________
4.马刺
好的一面:富者更富,马刺在球队没有受到任何影响的情况下,得到了一个强硬的内线防守球员Kurt Thomas。
坏的一面:马刺人员已经老化,而Thomas也已经35岁了。某种程度上,马刺必须加入一些年轻血液。这很难做到如果马刺总是送走选秀权的话。
___________________________________________________________________
5.骑士队
好的一面:勒布朗很高兴——还有比这更重要的吗?
坏的一面:勒布朗很高兴——暂时而言。现在还不能肯定Ben Wallace,Wally Szczerbiak,Joe Smith和Delonte West可以让骑士与活塞或凯尔特人同起同坐。同时队伍也失去了稳定性。此外,我很怀疑Danny Ferr在2010年勒布朗成为自由人之前有其他的大动作。
___________________________________________________________________
6.超音速
好的一面:他们很年轻,他们正在重建而且他们也得到了另一个第一轮的选秀权以及明年夏天更多的薪资空间。
坏的一面:换走了Kurt Thomas和Wally Szczerbiak让他们失去了两位队中真正的老将。球队会变得比现在更缺乏指导吗?
___________________________________________________________________
7.新泽西网队
好的一面:Devin Harris比Jason Kidd年轻10岁,并且至少在这个赛季有着更好的数据统计...并且没有带着情绪打球。长远来看,篮网节约了开支。
坏的一面:摆脱了Kidd很好,但为什么没有卖掉Vince Carter呢?Carter将会成为球队的问题,比且目前而言我宁愿将他换来Stephon Marbury——吃掉Marbury一年的合同然后在2010年追逐勒布朗·詹姆斯。
___________________________________________________________________
8.凤凰城太阳
好的一面:大鲨鱼仍然是联盟里最具统治力的大个子之一。如果他保持健康和体型,他仍然有可能成为太阳队的有力武器。Steve Nash和Amare Stougemire对队中有了一个真正的大个子都感到十分高兴。
坏的一面:太阳为大鲨鱼付出了很大的代价。马里昂对太阳队攻守两端有着关键的作用。如果Shaq不能发挥作用,太阳赢得总冠军的希望就泡汤了。
___________________________________________________________________
9.达拉斯小牛
好的一面:Jason Kidd回来了,他带给球队一些很需要的强硬作风和领导能力。他给了小牛队一个跟紧太阳、湖人和马刺的机会。
坏的一面:他们放弃了一个正处于上升阶段的比基德年轻10岁的组织后卫。从技术统计来讲,Devin Harris正经历着更好的一个赛季。同时小牛队失去了一个关键的前场球员——Desagana Diop。如果这个赌博不成功的话,这个脸小牛队可丢大了。
___________________________________________________________________
10.萨克拉门托国王队
好的一面:国王队摆脱了Bibby的合同,避免了触发奢侈税,同时让他们的年轻球员得到了更多的上场时间。Shelden Williams也许会给他们带来惊喜。
坏的一面:国王队开始了重建,却没有送走本赛季后将成为自由球员的阿泰斯特。他们本可以换来一个中段或稍后的选秀权。他们本可以做的更好,不是吗?
___________________________________________________________________
11.芝加哥公牛
好的一面:本·华莱士显然给球队制造了麻烦。这支球队停滞不前,并需要一些改变。
坏的一面:很难看出这个交易给公牛带来任何改善。Joe Smith本赛季表现要比Drew Gooden好;Ben Gordon和Thabo Sefalosha在二号位上比Larry Hughes要好;公牛没有在交易中节省开支。这个交易让人感觉他们送走了一些不错的球员,却换来了其他球队的垃圾。
___________________________________________________________________
12.孟菲斯灰熊
好的一面:Michael Heisley节省了开支!灰熊队拥有了第三个年轻的控位!Marc Gasol其实比他大哥要强!第一轮末位选秀,太棒了!为超级经纪人Arn Tellem提供帮助总是要付出代价的!
坏的一面:灰熊队送走了加索尔,换来了一个悲剧。他们没有清掉薪资帽,虽然看起来灰熊队可能不会用上它。像喝高了一样送走加索尔后,GM Chris Wallace突然为能力更差的Mike Miller和Kyle Lowry开起了高价。
___________________________________________________________________
(二)小打小闹的球队。同样,由最好到最差。
1.休斯敦火箭队
好的一面:Bonzi Wells和Mike James并没有真正为球队做着贡献,而Bobby Jackson,在健康的时候,可以成为不错的板凳匪徒。这个交易同时为火箭节省了开支。休斯敦人Gerald Green很有才华,他们可以好好观察他几个月然后决定是否给他一个长期合约。
坏的一面:在湖人、小牛、太阳和马刺都做了大手笔交易的时候,这样的两个交易怎么能让火箭跟上他们的脚步?火箭本应为得到阿泰斯特作更大的努力。
___________________________________________________________________
2.新奥尔良黄蜂队
好的一面:球队需要后场更多的火力,Wells和James可以提供。同时他们付出了比较小的代价。
坏的一面:在得到James的同时,黄蜂队要花更多的钱。此外,他们真正需要的是一个可以在季后赛为他们提供帮助的、有经验的老将。他们怎么没有得到那个本地人P.J. Brown?
___________________________________________________________________
3.底特律活塞
好的一面:在季后赛里有更多的后卫组合永远不会太过。板凳球员在以前对活塞来说是致命伤,Juan Dixon可以增加板凳厚度,反正他们也不准备用Primoz Brezec。
坏的一面:活塞只有一个即将到期的合同来让他们交易,而他们本该在前场获得更多的深度。
___________________________________________________________________
4.多伦多猛龙
好的一面:球队需要大个子,而且两年前Brezec看起来似乎会有一个不错的职业生涯。
坏的一面:不是太肯定Brezec的加入会给猛龙带来什么好处。球队已经很好了,但不足以让他们通过季后赛的第二轮。
___________________________________________________________________
5.波特兰拓荒者队
好的一面:作为一个GM,Kevin Pritchard手气很好,或许他可以在Von Wafer身上得到惊喜。
坏的一面:拓荒者有许多交易资本(Travis Outlaw,Sergio Rodriguez,JarrettJack,Martell Webster)来换取像Devin Harris这样的核心球员。Pritchard打了很多电话,但最后什么都没捞着。对于交易老手Pritchard来说真罕见。
___________________________________________________________________
6.明尼苏达森林狼
好的一面:在因为Joe Smith丑闻失去首轮选秀权多年后,一个二轮选秀权也是不错的。
坏的一面:Gerald Green有太多的才能没有在这支烂队身上显现出来。森林狼会后悔把他送到休斯敦的。
___________________________________________________________________
7.丹佛掘金
好的一面:Taurean Green的冠军戒指比起球队名单上任何一个人都要多。
坏的一面:Green在佛罗里达的冠军戒指在NBA算不上什么。如果掘金本赛季怀有争夺总冠军的梦想的话,这个梦想随着他们未能在交易截止期前做出大交易而宣告破灭。现在掘金看起来真的有可能在季后赛席位的争夺中失利了。
___________________________________________________________________
(三)众旁观者。也是,从最好到最差。
1.犹他爵士
好的一面:爵士创造了也许是今年第二好的势头。在他们用Gordan Giricek换来Kyle Korver后,他们19胜3负。
坏的一面:西部形势动荡,爵士也许本应该更有作为。有些球队对基里连科感兴趣,但最后他们还是决定以不变应万变。
___________________________________________________________________
2.波士顿凯尔特人
好的一面:他们是联盟最好的球队。Kevin Garnett,Paul Pierce和Ray Allen有很好的化学作用。Rajon Rondo作为组织后卫表现很好。板凳球员也比人们想像中来的要好。或许在未来几个星期,他们将从一些被放弃的球员里头找到好帮手,特别是Sam Cassell。
坏的一面:他们似乎在控位和中锋上仍然缺乏深度。一个小动作本可以帮助他们在季后赛走得更好。
___________________________________________________________________
3.奥兰多魔术
好的一面:Dwight Howard现在是公认的超人了。Hedo Turkoglu职业生涯最佳。Rashard Lewis表现也不错。他们在自己赛区几乎没有受到挑战。
坏的一面:魔术队有一堆到期合同但却没有在他们最需要的两个位置——一个更好的先发组织后卫,以及可以让Lewis回到自己位置的大前锋——上得到任何帮手。Otis Smith又一次在交易截止期前无所作为。魔术队也许会有不错的成绩,但他们不足以通过季后赛第二轮。
___________________________________________________________________
4.费城76人
好的一面:虽然在重建,76人本赛季却对季后赛进行着有力的冲击。Andre Miller场内场外都是一个伟大的领导者。年轻球员,尤其是Louis Williams和Thaddeus Young,看起来长进不少。
坏的一面:76没能在夏天前获得更大的薪金空间。如果他们把Miller换来一个到期合同,他们本可以得到低于薪金帽两千万的空间。现在,他们只低于薪金帽一千万左右,不足以在夏天获得像Elton Brand或Gilbert Arenas这样的大牌。
___________________________________________________________________
5.华盛顿奇才
好的一面:虽然有很多的伤病,奇才仍然是东部季后赛有力的竞争者。一旦每个人都健康归来,这支队伍将拥有三位全明星球员,同时Brendan Haywood正处于职业生涯的最佳时期。
坏的一面:奇才队不太可能通过季后赛的第一轮。阿里纳斯和贾米森今年夏天都会成为自由球员。情况可以很快变坏。为什么他们没有用贾米森的到期合同加上一个更好的第一轮选秀权换取Pau Gasol呢?Ernie Grunfeld开车的时候睡着了?
___________________________________________________________________
6.夏洛特山猫
好的一面:Michael Jordan是合伙人。Gerald Wallace,Emeka Okafor和Jason Richardson组成了坚固的核心。2008年的选秀顺位不会太差。
坏的一面:很难看出山猫会有冲刺的势头。赛季初Nazr Mohammed的交易损害了球队薪金帽的稳定性,而Okafor的大合同将使他们超出薪金帽。Adam Morrison看起来有点低迷。总而言之,山猫似乎被庸才所困。
___________________________________________________________________
7.洛杉矶快船
好的一面:Donald Sterling不必花额外的money。
坏的一面:快船队十分混乱,而且情况也许会变得更糟糕如果今年夏天Elton Brand和Corey Magette执行选项成为自由球员的话。他们本该在可能平白失去这两位球员之前将他们送出去。Sam Cassell可能不会待在队中了。这支球队将很快成为Chris Kaman的球队——这可不是能让一件西部球队害怕的事。
___________________________________________________________________
8.密尔沃基雄鹿
好的一面:中国人喜欢他们!
坏的一面:球队东家Herb Kohl拒绝了几个交易,并且似乎肯定要解雇他的GM了。这支球队迷失了自我,他们需要做交易,而不是拒绝它们。用Bobby Simmons,Charlie Villanueva和Dan Gadzuric或来Zach Randolph本来可以让他们成为一支季后赛的球队。
___________________________________________________________________
9.印第安纳步行者
好的方面:也许小奥尼尔和Tinsley的交易价值会飙升,在他们归来并打出高水平之后。Danny Grange看起来可以成为可用之才。Shawne Williams也蛮有希望。
坏的方面:步行者极需开始重建,但他们却停滞不前。他们不能送走小奥尼尔,并且直到他打出自己的水平之前,他们不会在他身上得到回报。在他们去年做了那桩糟糕的交易——用Al Harrington和Stephen Jackson换来Troy Murphy和Mike Dunleavy——后,他们手握一堆烂合同。走出困境的方法仍不明朗。他们必须想办法送走像Jeff Foster和Ike Diogu这样的合同来换取一些选秀权或者一些年轻的球员。
___________________________________________________________________
10.金州勇士
好的方面:还记得去年季后赛那支神奇的队伍吗?那个黑八奇迹?也许小球能让奇迹再次发生。
坏的方面:勇士队是西部唯二两只没有任何动作的球队之一。他们交易Baron Davis,Al Harrington和Stephen Jackson的时机已经过去。如果他们从前八掉了出来,对于这支处于上升阶段的球队来说这会是一种退步。
___________________________________________________________________
11.纽约尼克斯
好的方面:Isiah Thomas没有用David Lee换来Vince Carter。他没有用这个不可理喻的决定让这支球队在未来十年坠入薪金帽的炼狱。况且,情况不能变得再糟了,不是吗?
坏的方面:尼克斯需要送走Eddy Curry或者Zach Randolph——但却失败了。其他球队对Jamal Crawford有很大的兴趣,而且Crawford从来没有这样值钱过,但尼克斯也错过了交易他的机会。James Dolan继续放纵Isiah Thomas把球队带入死亡之谷——没有任何的转机。